漢字の慣用音って何だろう?
お言葉ですが… 別巻5
<たとえば、女人の女は呉音である。女性の女は漢音である。ところが、「ゆうべ女房がね…」と言った際の女は、呉音でも漢音でもない。無論唐音でもない。まして訓ではない。訓は「おんな」ですからね。だから、「女によう」は慣用音である、ということでかたづけるわけです。>
別巻5・正誤表とおわび
目次
漢字の「慣用音」って何だろう?
沖積層、沖積平野、洪積世
漢字と日本語
だれもがすることはするな
赤穂とわたし
母から聞いたこと
卵の値段命の値段
森鴎外のドイツの恋人(鴎は正字)
『新輯鴎外箚記』(同)
私の古典
つまらぬことに興味なし
償ひの旅
戦争中の軽井沢
論語と孔子
『国語改革を批判する』解説
「あとがき」より
ひきつづき第六冊も準備しております。なにとぞよろしくお願い申し上げます。
二〇一二年五月 高島俊男