漢字の慣用音って何だろう?

お言葉ですが… 別巻5

   

<たとえば、女人の女は呉音である。女性の女は漢音である。ところが、「ゆうべ女房がね…」と言った際の女は、呉音でも漢音でもない。無論唐音でもない。まして訓ではない。訓は「おんな」ですからね。だから、「女によう」は慣用音である、ということでかたづけるわけです。>


別巻5・正誤表とおわび




目次

             
「あとがき」より

 ひきつづき第六冊も準備しております。なにとぞよろしくお願い申し上げます。

            二〇一二年五月       高島俊男